Žilagalvis amerikiečių pamaiva Steve'as Martinas toliau mėgina atsilaužti eilinę riekę iš Rowanui "ponui Bynui" Atkinsonui priklausančios duonos kepalo. Prieš 3 metus kriminalinio pobūdžio šėlionių Europoje ir Amerikoje finansinė išraiška patenkino prodiuserius, tad jie neatsispyrė pagundai prisipildyti pinigų aruodus ir apdovanoti žiūrovus plačiomis šypsenomis. Dėl įvairiausių priežasčių ilgai atidėliota ir į žiemos repertuarą patekusi premjera neturėtų nusileisti pirmajai serijai.

Maksas Peinas – savotiškų pažiūrų policininkas, kurio gyvenimą į šipulius sudaužė itin žiauri šeimos ir jo partnerio žmogžudystė. Apsėstas aklo keršto troškimo, Maksas seka žudikų pėdsakais ir patenka į kitą pasaulį. Beatodairiškai naikindamas visus, kas jam stoja skersai kelio, Maksas vis giliau grimzta į tamsos bedugnę...

Jaunas sporto reporteris lūšnynuose sutinka varguolį, kuris nei akimirkai nepraranda geros nuotaikos ir humoro jausmo. Žurnalistas nusistebi tokiu valkatos gyvybingumu ir tuomet išgirsta nepaprastą jo istoriją. Kadaise vargeta buvo nenugalimas bokso čempionas. Reporteris, nieko nelaukęs, stveria plunksną. Netrukus dienos šviesą išvys sensacingas straipsnis, kuris taps siurprizu pačiam žurnalistui...